Keresés ebben a blogban

2010. május 9., vasárnap

Ibn Khafádsa: Az éjfél ruháját magára csavarta




Az éjfél ruháját magára csavarta,

úgy jött, mint az álom, mint szirten gazella.

Felittam a száján a nedvet, az édes aranybort,

mely ajkát hullámlón befolyta.

Sötét fürtje árnyában alkonyi pírra

az éjben a csókom nyomán gyúlt ki arca...



A teljes vers olvasásához kattintson a fenti linkre.

Goethe: A kedves közelléte





Rád gondolok, ha nap fényét fürösztia tengerár;

rád gondolok,

forrás vizét ha festia holdsugár.

Téged látlak, ha szél porozza távolaz útakat;

s éjjel, ha ing a kis palló a vándorlába alatt...


A teljes vers olvasásához kattintson a fenti linkre.